No Altec Retaguarda, após efetuar o cadastro e replicar o produto para a loja, você deve abrir a aba Integração Web e clicar duas vezes no produto a ser editado.

Ao abrir a tela você irá editar o preço do produto, se está ativo ou não, etc...e clicar em Salvar, após isso clicar em Gravar e depois de todas as alterações EXPORTAR O CARDÁPIO.